巴西语言翻译器(他们发明了一台随身翻译机)
我们该如何跨越山长水远、风俗语言,在这颗蓝色星球上,到处走,随意说,没有隔阂?
也许精通 80 种语言的 Travis 可以。
《如何瞬间精通80种语言和文化?》
(点击阅读原文)
日前,Travis 受邀参加今年 4.20-4.22 在上海世博馆举办的 CSITF 展(中国(上海)国际技术进出口交易会),参展期间获得极好的反馈。
全球化已不再是一个新鲜概念,地域交通也不再成为限制。
一如中国的长街大道上,外国人并不再少见。
阻挡我们的实际上是这世界繁如星海的语言与文化,因此,即便我们近在咫尺,也仍可能远如天涯。
Travis 团队希望的,就是打破这一困境,让语言障碍破茧融冰。
Travis 创始人之一的 Lennart ,曾面临语言交流的难关。对方不是异国的陌生人,是自己的父母。
Lennart 在英语环境中长大的,成年后才开始学习自己真正的母语旁遮普语,但他的父母则只会简单的英语。
「我很难向他们分享我的雄心壮志,以及努力奋斗的目标所在。最基本的交流对我们来说,竟都处于一种艰难的境地。」
移民环境的小孩,父辈与子辈之间的代沟,有时不仅仅来源于年龄上、观念上的,而是最最直接的语言,这反而最让人悲哀的——
“我不是不愿去与你交流并理解你,我只是无法与你交流,从而理解你”。
就团队的调查,由于语言而造成的亲人间的代沟已经屡见不鲜。
譬如小孩自小随父母客居外地,自然很难说一口地道的家乡话,回乡时与其他亲人的交流也就显得生硬而疏远。
而当这个地域扩大到国际,与亲人间的交流就显得更难上几分。
这是 Lennart 的星星之火,却引起了强烈的共鸣。
团队很快集合了来自 15 个不同国家的成员。
仅三位联合创始人 Lennart、 Nick、 Brend,就各来自亚欧美三大洲。
创次方对话框回复【翻译官】查看产品价格及地址
在这支多语言、多种族的团队中,最深有体会的,就是他们都曾以「外籍」身份在异国工作,遭遇语言交流与文化冲突上的种种障碍。
所幸,他们热爱科技和企业精神。
于是,他们带来了 Travis ,让人们去理解不同国家的语言与文化。
协助他们自然地表达、交流,成为友人、情侣。
为了实现多种语言的精确翻译,团队不局限于单一的翻译引擎,而是结合了不同公司先进的翻译技术,使 Travis 可以实现 80+ 语言的实时翻译,甚至包括一种语言的多种方言或口音。
譬如——
中文(普通话),中文(台湾),中文(粤语)
西班牙语(西班牙),西班牙语(美国),西班牙语(墨西哥)
对于标准的一国国语,Travis 可以实现 80-90% 的翻译精确率,但对于一些方言,目前则只能实现 60-70% 。
「但 Travis 背后的人工智能系统会在使用中不断学习,达到越来越高的准确率。」
Travis 目前已将原本的 20 种离线语言升级至 23 种,新添了粤语、越南语、葡萄牙语(巴西)三种。
团队还计划实现离线、在线语言间的选择转换,更便于用户使用。
为了不断完善 Travis , 甚至是实现团队自身以顾客母语与对方交流的能力,团队会逐步成立不同国家的专业团队,使 Travis 更上一层。
团队已经成立了西班牙团队,中国团队则是下一步计划。
团队也表示,中国庞大方言群体也是他们的目标之一,希望未来能实现众多中国方言的翻译。
所以热爱旅行又听方言无能的后生仔萌,就敬请期待吧。
让这个世界更紧密的,应当是语言文化因素。我们懂得彼此,才能走近彼此。
而仅就中国而言,即便交通与通讯覆盖中国领土,也逃脱不开浓厚的地域歧视色彩。
这也许,就是因为我们拥有繁多的独特语言与文化,造成了太多「本地人」与「外地人」的彼此不理解吧。
所以啊, Travis 团队,你萌抓紧开发中国方言翻译器吧,我们互撕起来更有气势一点啊(大雾)。
创次方对话框回复【翻译官】查看产品价格及地址
-----------
更多资讯,进入
「创次方」:网罗全球创意科技。
微信号ID:chuangcifang1
-----------
视频加载中...
阅读全文 发布于 2022-09-18 18:09:04 巴西语言翻译器- 1环保袋的前景? 环保袋的种类?
- 2中国环保学院有几家? 厦门有几家环保公司?
- 3奶粉袋子封口小妙招? 塑料去胶小妙招?
- 4塑料袋是几级塑料?
- 5被子有84味道怎么去掉? 塑料袋有刺鼻的味道?
- 6家庭教育讲座主持词
- 7塑料袋放几天就变白? 煮肉放茶叶味道好吗?
- 8环保塑料袋大概多久可以完全降解?
- 9石头融化后会变成什么?
- 10超市卷筒塑料袋环保吗?
- 11奥特曼的环保服怎么做?
- 12噪音污染的解决办法? 工厂污染的解决办法?
- 13儿童画环保主题绘画名称?
- 14环保英文怎么说? 塑料袋"" 英文怎么说?
- 15环保袋为什么环保? 盲袋绘画素材?
- 16塑料袋上面印字用什么?
- 17环保上市企业排名? 2021上市环保企业?
- 18塑料袋的自述怎么写? 论文怎么写?
- 19软塑料袋与硬塑料袋区别?
- 20塑料袋子手工? 装塑料粒子用的是什么袋子?
- 21党员发言简短? 团建发言简短?
- 22洗衣粉主要成分是什么?有哪些种类?
- 23国庆手抄报简单又漂亮?
- 24塑料袋是用什么材料做的?
- 25四轴设备加工价格多少?
- 26塑料袋手工制作桃花? 柿子手工制作教程?
- 27关于环保的建议书? 环保塑料袋标志?
- 28环保行业前景分析? 环保行业前景?
- 29环保袋和可降解袋区别?
- 30求一篇“环保、节约用水”的公益广告词~急