钱杰给（钱杰给正努力学习中文）

广告：羊城体育世界杯直播

1992年出生的钱杰给，原名恩杜姆布，因为他妈妈的名字叫钱杰，所以他在起中文名的时候，就选了钱杰给这个名字。加盟上海申花，恢复中国国籍，这就意味着他将会失去代表加蓬国家队效力的资格，除此之外，根据规定，他也没有办法代表中国国家队出场，在他以后的职业生涯，他只能为俱乐部效力。

踢中后卫说明主教练信任我

年初申花在西班牙马贝拉冬训，球队阵容中出现了一个陌生的面孔，当时的介绍：他是混血人，妈妈是中国人，加蓬国脚，与奥巴梅杨做过国家队的队员，还参加过2012年伦敦奥运会，场上位置是后腰。

申花的后期冬训，钱杰给离开了球队，后来才知道他是为办理转会才离开的。申花第二阶段在上海的冬训，钱杰给参与了训练，并在最后一场和一方的热身赛打进一粒进球。

新赛季申花在东方明珠塔进行誓师大会，俱乐部董事长吴晓晖官宣了他的加盟，身份是内援，这意味着，钱杰给恢复了中国国籍。申花俱乐部也公布了钱杰给小时候获得中国护照的照片以及他手持中国护照和身份证的照片。

能够加盟申花，钱杰给还是得到了主教练弗洛雷斯的认可，当然，申花对其吸引力也是其加盟的原因之一。据钱杰给介绍，他知道申花的历史底蕴，也知道申花球迷对球队的死忠，当然，上海这座国际化大都市的容纳百川也促使其加盟。

因为种种原因，钱杰给并没有在联赛前2轮比赛获得首发机会，第三轮比赛开始到现在，他每场比赛都是先发，但是位置并不是熟悉的后腰，而是三中卫的右中卫。

“我从赛季前开始和大家一起磨合，那时候我在场上一直司职后腰，教练组也知道我惯常打这个位置。主教练更倾向于把我安排在后场，这是出于队伍整体的考虑，所以我必须尊重这个安排。这对我来说是一种新的体验，我会尽自己最大努力，不辜负教练组对我的信任。”钱杰给说。

申花年轻球员有潜力

去年，申花整体收购了根宝基地99-00年龄段的球员，其中不乏朱辰杰、蒋圣龙和朱辰杰等佼佼者。对于这些年轻球员，钱杰给给与了很高的评价：“通过我的观察，朱辰杰在场上话不多，但非常勤勉，训练时态度极其认真。我跟他一起在健身房，比如说加力量训练、训练完牵拉练习，他体现出跟年龄不相仿的成熟。我也听说去年他作为首发代表申花参加不少场次的比赛，而且踢出了高水平。这赛季跟他一起比赛，我认为他潜力很大。只要他能一如既往勤勉、认真、努力，并且在训练比赛过程中抓住机会，他是有能力成为申花未来的后防线中坚的。

蒋圣龙和周俊辰的话，他们应该也是申花未来的代表，我希望他们在训练时更刻苦、更认真，对业务的专研花更大的心思，毕竟申花给年轻球员创造了很好的训练条件，提供很不错的生活和其他方面的待遇，即便欧洲也没几家达到申花水准的俱乐部。年轻球员更应该珍惜现在所处的环境。只要他们有更好的认识，未来也将属于以他们为代表，还有目前在预备队效力的年轻队员。”

钱杰给是欧洲豪门马赛青训出身，14岁进入法甲豪门马赛俱乐部青训，17岁跳级进入马赛B队，并成为马赛U17队队长，带队获得2008-09赛季法国U17联赛冠军。对于申花，钱杰给给与了很高的评价，他对申花俱乐部一直以来的竞技争向上的态势与精神，还有从俱乐部内部架构以及教练组团队、队友体现出的职业意识，再加上年轻球员体现出来的质量，感到印象深刻。他认为申花实际上是跟欧洲的，比如我原来受过青少年培训的法甲马赛，有很多相似之处。

努力学习中文

第三轮对河南的比赛，是钱杰给在中超的首秀。赛前的升旗仪式上，镜头捕捉到了钱杰给演唱国歌的画面。其实申花俱乐部早已经为他安排了相关的学习。要说能在这么短时间内就能有那么好的学习成果，钱杰给的室友王伟发挥了不小的作用。

钱杰给说：“在上场前俱乐部早就告诉过我，国歌要提早学，中国文化要提早感受。我和经纪人也在这方面早就有过沟通交流，学习国歌只是融入的一个部分而已。很庆幸我有王伟这样一个好的队友，在客场的时候我们住一个房间。王伟人很开朗，他会把他知道的事情都教给我，在房间里他还会带着我大声唱国歌。唱国歌，学习文化，这些我才刚刚起步，离完美其实还差得很远，我接下来会更努力的在融入上下功夫。”

来到中国这么长时间，钱杰给的中文并不是十分熟练，在“我叫钱杰给”和“我是钱杰给”两种相同意思的表达方式中还是有点模糊不清，但是他确实在积极学习中文。他认为自己是中国人，会说中国话是理所当然的事情。

当然，对于效力申花，他有近期和长远的目标。近期目标就是帮助申花获得比上赛季更好的成绩，长远的目标就是在合同期内，帮助申花获得一个冠军。

球场外的钱杰给是一个宅男，他喜欢玩足球游戏，喜欢看足球比赛的录像，喜欢看书，看动作片，也会找时间和家人一起旅游。钱杰给说，他还喜欢学习一些投资方面的知识，他觉得自己其实是一个内向简单的人，之所以喜欢看书和看电影，是因为它们能让人体验到不同的人。

（莫问）

广告：羊城体育世界杯直播 钱杰给

申花 俱乐部 马赛 球员 比赛