《木兰》之问:我们应如何宣传中国文化?
最近,迪斯尼大作《木兰》在中国上映,据说豆瓣评分只有4.9分!
我也看过一篇影评批评该片:木兰生活在北方,那里没有福建土楼,家里不能有铠甲,化妆太丑,不懂中国文化……
这些可能都是“硬伤”。
但是,这些瑕疵,是否掩盖了影片的内涵?
我看未必。
影片一开始,讲述了木兰小时候的生活经历。幼年的木兰活泼可爱(也很漂亮),很顽皮。当父母希望她就当一个女孩,娶妻生子的时候,她内心是抗拒的。
这样的铺垫,没有毛病。
然后,征兵开始了,木兰偷偷溜出家门替父从军,有问题吗?
没有!
到了军营,开始了严苛的军训,木兰逐步成长起来。有问题吗?
也没有。
最后打败了柔然国,救了皇帝,有问题吗?
如果说有,就是这个情节有点太突兀太蒙太奇了。但是,不要忘了,这是迪斯尼的影片,不是历史史诗。没必要纠缠这些。
至于影片中出现了凤凰、巫女,这本来就是电影,谁当真谁就搞笑了。
再来谈谈影片最核心的内容。
影片贯穿始终,讲述一名军人的荣誉:忠贞、诚信、真实!不能让国家、家族蒙羞。影片里强调了无数遍,如果用这三点来总结中国人的精神,不是非常好吗?而且,这种说教在影片里非常自然,并没有令人感觉突兀。
最后,因为木兰的精神感动了父母,皇帝给木兰一把新的佩剑,上面又增添了一个字:孝!
忠、信、真、孝!
此谓军人四德!
如果国际友人看到中国古人有此四德,岂不是对中国佩服的五体投地?
我们到底想吐槽啥?
如果客观地说,《木兰》这部影片,有瑕疵,但是比我所看过的《妇联》系列强多了。至于中国导演拍的东西,和《木兰》比,纯粹就是浪费电。
其实,一部影片,引发我思考的,不仅仅是影片本身,而是:我们一直宣扬,对外要讲好中国故事,那到底怎样才算用对方法呢?
以木兰为例,迪斯尼完全是在致敬中国文化,认真讲述一部西方人眼中的中国故事。如此精神,为何中国出现这么多批评的声音,以至于评分只有4.9分!
古人曾经说过:“君子和而不同”。
什么意思呢?
君子应该先彼此认同,和睦相处,然后再包容对方,不要动辄以观点的不同划分敌我。
我们倡导建设人类命运共同体,这个倡议,不是消灭异己,而是包容异议,只有求同存异,方能海纳百川。
我们太希望得到西方的认同了,这种思维存在生活的各个方面。比如,开个会,一定要老外参加;老外来了,一定是超国民待遇;大学招生,一定要多招外籍学生,哪怕是……一定要对外国人展示我们的国粹:饮食、书法、京剧等等,希望能听到一句:verygood。
殊不知,人家西方人还真看不上这些。
我们懂吗?
我们在这些花架子上面花费了太多的精力和金钱,换来什么了?
相反,因为有我们这样的脆弱心理,一旦得不到积极的回应,马上就翻脸:你这是辱华。
哪跟哪呀,同学。
5000年的历史,并不是骄傲的资本。
人类学家说了,人类起源于非洲,你看非洲人民骄傲了吗?
埃及历史也不短,你觉得埃及如何?
说句伤心的话,文化的传播,由不得你个人喜好。
世界上到哪里都只认硬实力:你只有硬了,才能传播软的。你只有强大了,你的文化才能成为主流文化。
比如,你要是说一口粤语,人家就觉得你是南方的。你如果说豫语呢?只能代表古代你的家乡曾经是首都。
限于目前的微信审核机制,我只能简单提几点建设性的意见:
1.我们应该向西方学什么?迪斯尼可以讲述中国的故事?我们呢?
2.我们希望别人接纳,我们是否想过如何接纳别人?
3.面对一部本质赞美我们的影片,4.9分的评价,伤害了谁?
4.这本来是一个小球转动大球的公关良机,我们为啥又错过了?我们的宣传部门在想什么?
- 1怀柔哪家装修公司好? 搬家搬家公司哪家好?
- 2哪个搬家公司好? 蚂蚁搬家公司哪个好?
- 3长治搬家公司价目表? 宁波搬家公司价目表?
- 4孝义搬家公司电话? 长春搬家公司口碑排行?
- 5长沙搬家公司? 天天搬家公司收费标准?
- 6孙河地铁站附近好停车吗?
- 7孝义搬家公司电话? 西安搬家公司价格?
- 8南山蛇口什么地方好玩?
- 9公司搬家一般送什么花?
- 10公司搬家通知海报怎么做?
- 11孝义搬家公司电话? 宁波搬家公司哪家便宜?
- 12搬家搬家公司哪家好? 北京搬家公司哪家好和便宜?
- 13顺丰搬家公司收费标准?
- 14孝义搬家公司电话? 重庆搬家公司收费?
- 15北京搬家公司费用? 天津搬家公司费用?
- 16长沙搬家公司? 昆明搬家公司十佳排名?
- 17延吉搬家公司哪家好? 延吉搬家公司哪家优惠?
- 18全面了解金堂专业保洁服务的多样范围与优势
- 19武昌学校保洁服务费用详解:如何选择合适的清洁方案
- 20全面解析湖南绿化保洁服务的分类与选择指南
- 21天津现代保洁服务的新趋势与优势
- 22揭秘奉贤商城:高效保洁服务方案全攻略
- 23物业服务保洁工作月度总结与提升策略
- 24甘肃绿化保洁服务全解析:必备知识与注意事项
- 25河北地区道路保洁服务电话及相关信息一览
- 26全面解析株洲简约保洁服务的分类与选择指南
- 27探索衡阳特色保洁服务:让您的空间焕然一新
- 28成华区全面保洁服务介绍:您身边的清洁专家
- 29提升乘客体验的核心环节:高铁列车保洁服务全面解析
- 30闵行区常规保洁服务职责详解:维护城市美丽的重要角色