下门最终被雅化为什么

福建有地处海道下方的“下门”，“下门”最终被雅化为“厦门”。

地名来历

江河入海处有山崖的地方，古时船户、渔民形象化地称为门。如：“海门”在九龙江进入厦门港海域之间；“濠门”在海门的东北，按照方位，就是现在屿仔尾一带。那地方有个村落叫“石后”，即现在厦门到屿仔尾客轮的终点站。“后”字闽南话叫“户”或“护”，《辞海》给“濠”字解释为“护城河”。这样“护”字的话音就还有“濠”字的痕迹以及“户”字的谐音。而“海门”往下到鼓浪屿和厦门岛，是海潮进出的通道，像护城河河水进出的门，也就是“濠门”。“濠门”以下的一个门叫“下门”。

“厦”与“下”，在闽南话无论文读或白读，话音的声、韵、调都是一致。因此，厦门的“厦门”是由“下”演变的；由“下门”变为“厦门”，是文人雅化的。

厦门 海门 闽南话 护城河 话音