胡质父子原文及翻译(胡质父子文言文及翻译)
时间:2022-09-09 18:37:29
1、译文:胡威字伯虎。他在年少之时就有高尚的志向,恪守清白的操守。(胡)质担任荆州刺史时,(胡)威自京都(许昌)出发,去探望他。家境贫困,没有车马和童仆,(胡)威独自骑驴(去探望),(到了之后)拜见父亲。在府中住了十几天,(胡威)向父亲告辞。在辞别时,(胡)质赐给他绢一匹,作为旅途上的盘缠。(胡)威跪下说:“父亲(为官)廉洁奉公,不知道哪里来的这匹绢?”胡质回答说:“这是我俸禄的剩余,因此给你做旅途中的盘缠。”(胡)威(这才)接受,辞别父亲踏上回家旅途。
2、原文:
威,字伯虎,少有志尚,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马僮仆,威自驱驴单行。拜见父,停廨中十余日,告归。临辞,质赐其绢一匹,为道路粮。威跪曰:“大人清白,不审于何得此绢?”质曰:“是吾俸禄之余,故以为汝粮耳。”威受之,辞归。
最新文章
- 1南京江宁区多大? 南京江宁区哪家驾校最好?南京江宁区哪家驾校?
- 2河北工商保洁服务的全面指南
- 3南宁长途搬家的最佳选择:如何挑选最适合你的搬家公司
- 4上海长途搬家指南:如何选择适合你的搬家公司
- 5揭开广州市搬家公司价格的真相,教你聪明搬家省钱攻略
- 6揭秘南京最靠谱的搬家公司,选择攻略大放送
- 7轻松搬家,深圳科技园搬家公司推荐与攻略
- 8选择云南搬家公司的秘诀:省钱又安全的搬迁经验分享
- 9解密长沙市搬家市场:选择理想搬家公司全攻略
- 10深圳松岗搬家公司:选择搬家的最佳伴侣
- 11寻找附近的搬家公司:轻松搬家,从这里开始
- 12选择成都搬家公司服务的终极指南:让搬家变得轻松愉快
- 13唐山搬家服务全攻略:选择搬家公司,省心又省力
- 14让搬家省心又便捷:选择对的服务公司
- 15达州搬家服务大揭秘:如何选择合适的搬家公司与联系电话
- 16深圳长途搬家攻略:选择合适的搬家公司,轻松搬家无烦恼
- 17揭秘南昌搬家公司价格的真实情况,教你如何选择最合适的服务
- 18选择台州搬家公司的六大要点,你知道吗?
- 19萝岗搬家公司:选择专业服务让搬家更轻松
- 20揭秘上海搬家公司收费情况:如何选择最具性价比的搬家服务
- 21深圳光明搬家服务揭秘:如何选择高效搬家公司
- 22揭秘绍兴搬家公司价格:如何选择性价比高的服务
- 23揭开宁波搬家公司价格的秘密,让你搬家不再心慌!
- 24唐山搬家服务价格大揭秘:选择合适搬家公司不再难
- 25广州搬家公司电话大全:让您轻松找到搬家帮手
- 26桂阳保洁服务深度评测:哪家更值得信赖?
- 27创意十足的保洁服务名字,让你的品牌独树一帜
- 28一站式市政开荒保洁服务标准全解析
- 29如何评判金山清扫保洁服务的专业标准
- 30探索别墅家政保洁服务的全面内容与优势