傅雷翻译过巴尔扎克作品有哪些?(傅雷翻译过巴尔扎克的什么)
时间:2022-09-09 13:47:16
![](http://bbb.aap5.com/5jingyan/20210709/0rhkczt5s5k.jpg)
1、《欧也妮·葛朗台》
《欧也妮·葛朗台》是法国批判现实主义小说家巴尔扎克创作的长篇小说,收录于《人间喜剧》。小说叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事,围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件,以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔·葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。
2、《高老头》
《高老头》是法国作家巴尔扎克创作的长篇小说,成书于1834年。
该讲述主人公高老头是法国大革命时期起家的面粉商人,中年丧妻,他把自己所有的爱都倾注在两个女儿身上,为了让她们挤进上流社会,从小给她们良好的教育,且出嫁时给了她们每人80万法郎的陪嫁,可他的两个女儿生活放荡,挥金如土,他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了。
3、《贝姨》
《贝姨》是法国作家巴尔扎克晚年创作的一部长篇小说。故事发生在1838年的巴黎,围绕于洛·德·埃尔维男爵一家的命运展开。
4、傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。1948年,受英国文化协会委托,傅雷翻译牛顿的《英国绘画》,由商务印书馆出版。8月他翻译的巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》面世。
5、20世纪50年代前期,傅雷重译《高老头》《约翰·克利斯朵夫》。并新译出版巴尔扎克的《贝姨》《邦斯舅舅》等作品。
6、1961年9月,这期间他翻译了巴尔扎克的《赛查·皮罗多盛衰记》《搅水女人》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《幻灭》。
最新文章
- 1花亦山心之月耶律炎UP卡池-耶律炎介绍
- 2江南百景图伤心鬼在哪-伤心鬼位置分享
- 3香肠派对魔童哪吒包怎么获得-魔童哪吒包获得方法
- 4幻塔A01困难宝箱在哪-A01困难宝箱位置介绍
- 5幻塔二阶拟态怎么解锁-二阶拟态解锁说明
- 6阴阳师石板谜题怎么过-石中赤影破解石板迷局攻略
- 7宝可梦晶灿钻石神兽打死了-神兽打死了解决办法
- 8幻塔方舟书信任务怎么做-方舟书信任务完成攻略
- 9不思议迷宫遗落圣坛食谱介绍-遗落圣坛食谱大全
- 10dnf时间引导石怎么用-时间引导石使用方法
- 11原神天空之傲值得抽吗-天空之傲强度解析
- 12幻塔红莲刀怎么用-红莲刀使用攻略(图文)
- 13三星推出 LBE AR 游戏《Can You Beat The Box》
- 14微软称索尼今年或推出 PS5 Slim 主机,售价 399 美元
- 15绝对演绎黑粉怎么清理-黑粉清理方法(图文)
- 16幻塔方舟书信任务怎么做-方舟支线任务完成方法
- 17幻塔时空训练场在哪-时空训练场进入方法
- 18光遇白金斗篷先祖在哪-白金斗篷先祖位置介绍
- 19绝对演绎咖位怎么提升-咖位提升攻略
- 20VR 应用开发商 ImmersedVR 将推出 XR 头显
- 21幻塔飞行器皮肤怎么换-飞行器皮肤更换方法
- 22蛋仔派对怎么加好友-好友添加方法(图文)
- 23绝对演绎怎么成为公司合伙人-成为公司合伙人方法
- 24王者荣耀KPL皮肤限免开启-KPL系列皮肤限免活动说明
- 25哈利波特圣诞彩蛋有哪些-圣诞彩蛋合集(图文)
- 26使命召唤手游M1887配件怎么搭配-M1887配件搭配推荐
- 27光遇云野挂机点在哪-云野挂机点位置分享(图文)
- 28华为watch3Pro防水性能怎么样(图文)
- 29索尼WF-1000XM4怎么样?多少钱--售价多少(图文)
- 30红米AirDots3Pro怎么调节音量(图文)